Una práctica muy común entre los desarrolladores de PHP (Especialmente los que recién arrancan), es instalar en sus propias computadoras un paquete como XAMPP. Si bien considero mejor instalar todo el entorno de trabajo de un proyecto en su propia máquina virtual, esta alternativa no está mal para comenzar.
El problema viene cuando llega el gran día: la salida en vivo.
Lo primero que necesitarás hacer es subir todo tu código (vía FTP probablemente) al hosting que hayas contratado.
Luego necesitarás crear la base de datos (asumo que será un MySQL) tal como está en tu XAMPP (puedes hacer un dump de lo que tienes actualmente y levantarlo en tu hosting).
Una vez que tengas eso hecho deberás seguramente modificar alguna configuración de tu sistema para que apunte correctamente a la base de datos que está publicada (Por ejemplo, cambiar el host de MySQL de localhost al servidor que te indique tu hosting).
Algo más que deberás hacer es registrar el dominio y luego apuntar el DNS a como te indique tu hosting.
Cuidado: es muy común encontrarse con sorpresas en este escenario, por ejemplo: la versión de PHP (o MySQL) puede diferir de la que usaste para desarrollar y eso puede hacer que todo tu sistema se vuelva inestable.
Mi consejo entonces es que antes de divulgar públicamente la URL te tomes el tiempo de probarlo a fondo y arreglar los cabos que puedan haber quedado sueltos.
¡Suerte!
